1
00:00:20,100 --> 00:00:23,320
Ce n'est pas si facile d'affronter le
reste des monstres restants.

2
00:00:23,970 --> 00:00:26,370
Son nombre a diminué.

3
00:00:27,050 --> 00:00:29,520
Mais les dégâts sont encore nombreux.

4
00:00:30,430 --> 00:00:34,410
Grâce à Makina, la fille modifiée les a vaincus,

5
00:00:34,580 --> 00:00:37,470
De nouveaux monstres ont cessé d'apparaître.

6
00:00:40,650 --> 00:00:43,160
Il y a encore beaucoup de monstres !

7
00:00:43,340 --> 00:00:46,160
Combien de temps dois-je continuer à faire ça ?

8
00:00:46,960 --> 00:00:50,900
Il est temps pour cette petite tête en l'air...

9
00:00:51,220 --> 00:00:53,930
... bougez de votre propre initiative.

10
00:00:56,770 --> 00:00:57,330
Oh?

11
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
En parlant de ça...

12
00:01:01,750 --> 00:01:04,000
Pas de sexaroïde Eurie ! Épisode
1 : La première mission est-elle terminée

13
00:01:04,000 --> 00:01:06,250
du harcèlement sexuel ? Le
Fille modifiée Eurie, commencez à bouger !

14
00:01:12,040 --> 00:01:15,330
Professeur! Bon travail aujourd'hui !

15
00:01:15,570 --> 00:01:17,310
Vous êtes arrivé au meilleur moment.

16
00:01:19,540 --> 00:01:20,540
Eurie.

17
00:01:22,780 --> 00:01:25,040
Je vais vous envoyer à Tengetsu.

18
00:01:25,390 --> 00:01:26,640
À Tengetsu ?

19
00:01:27,680 --> 00:01:30,560
C'est un endroit avec de nombreux monstres autour.

20
00:01:31,350 --> 00:01:34,800
Et avec cela, la sécurité se détériore.

21
00:01:35,970 --> 00:01:37,790
La sécurité est mauvaise...

22
00:01:38,120 --> 00:01:40,730
Cela signifie-t-il qu’il y a beaucoup de mauvaises personnes ?

23
00:01:40,730 --> 00:01:43,630
Eh bien, c'est vrai, mais...

24
00:01:45,640 --> 00:01:50,310
Il y a encore quelque temps, l'indice de sexualité
la criminalité dans cette ville était anormalement élevée.

25
00:01:51,310 --> 00:01:54,000
Les femmes étaient victimes de violences.

26
00:01:54,570 --> 00:01:58,430
Si vous faites un pas dehors...
les hommes vous attaqueront.

27
00:01:59,500 --> 00:02:02,160
Vivre là-bas est devenu dangereux.

28
00:02:04,990 --> 00:02:07,540
Mais maintenant, c'est différent.

29
00:02:08,410 --> 00:02:13,180
Tengetsu est plein de sexdroïdes
que j'ai fabriqué.

30
00:02:14,040 --> 00:02:16,360
Des sexdroïdes ?

31
00:02:17,040 --> 00:02:20,200
C'est un androïde pour le sexe.

32
00:02:20,720 --> 00:02:24,680
Avec cela, nous pouvons contrôler
les désirs sexuels des hommes.

33
00:02:27,660 --> 00:02:30,540
Le nombre de crimes sexuels diminue,

34
00:02:30,540 --> 00:02:34,890
et l'indice de criminalité va
en baisse par rapport à avant.

35
00:02:35,250 --> 00:02:37,540
Je-je vois.

36
00:02:38,810 --> 00:02:40,700
Les hommes sont stupides, alors...

37
00:02:41,230 --> 00:02:43,540
soit un humain, soit une machine,

38
00:02:43,810 --> 00:02:47,040
Ils peuvent être utilisés comme objets sexuels pour eux.

39
00:02:47,500 --> 00:02:51,950
O-Oh ? C-C'est incroyable.

40
00:02:54,250 --> 00:02:56,910
Alors, Eurie, je veux que tu...

41
00:02:57,810 --> 00:03:00,540
tu travailles à la base de Tengetsu.

42
00:03:00,540 --> 00:03:04,830
Travaillez dur pour résoudre les problèmes et vaincre les monstres.

43
00:03:05,040 --> 00:03:05,730
Hein?

44
00:03:05,870 --> 00:03:07,080
Cela veut dire...

45
00:03:07,080 --> 00:03:10,620
T-Que je peux enfin...

46
00:03:11,330 --> 00:03:14,330
...faire ma première mission solo !

47
00:03:15,540 --> 00:03:16,820
-Ouais !
-C'est exact.

48
00:03:16,820 --> 00:03:20,210
Cette fois, tu iras seul,
sans Makina, votre partenaire modifié.

49
00:03:21,030 --> 00:03:25,080
J'ai peur que personne ne te protège.

50
00:03:25,080 --> 00:03:27,360
Je ne serai pas blessé.

51
00:03:27,540 --> 00:03:29,680
J'y vais tout de suite !

52
00:03:30,010 --> 00:03:31,150
Attendez!

53
00:03:31,540 --> 00:03:33,540
Elle est partie.

54
00:03:33,540 --> 00:03:39,660
Il est plus rapide de se déplacer... dans une capsule que de marcher.

55
00:03:40,540 --> 00:03:42,700
Eh bien, cela n'a pas d'importance.

56
00:03:42,700 --> 00:03:46,410
Elle est idiote, mais elle est rapide.

57
00:03:52,660 --> 00:03:54,080
Alors voilà.

58
00:03:55,810 --> 00:04:00,020
je ne savais pas que ce genre
de chose pourrait être transportée,

59
00:04:00,410 --> 00:04:02,540
dans une ville en ruines, sans nourriture ni vêtements.

60
00:04:02,540 --> 00:04:06,540
Je suis un nouveau modèle sexdroid
fabriqué par le professeur Marion.

61
00:04:06,540 --> 00:04:09,540
Je vais...

62
00:04:09,540 --> 00:04:10,960
Ah non !

63
00:04:12,810 --> 00:04:15,250
Qu'est-ce que c'est que le « nouveau modèle sexdroid » ?

64
00:04:16,150 --> 00:04:19,050
Ce n'est rien de plus qu'un jouet sexuel idiot.

65
00:04:22,840 --> 00:04:24,300
Marion....

66
00:04:27,830 --> 00:04:31,000
Zone centrale rue Tengestu Hé, hé !

67
00:04:31,250 --> 00:04:34,540
Aujourd'hui est le jour où cette chose
vient en ville, non ?

68
00:04:34,540 --> 00:04:37,110
Je me demande de quel genre de fille il s'agit.

69
00:04:37,650 --> 00:04:39,030
Hé, regarde !

70
00:04:39,540 --> 00:04:42,540
Bonjour à tous à Tengestu !

71
00:04:42,540 --> 00:04:45,240
Je suis une fille modifiée, Eurie !

72
00:04:45,710 --> 00:04:49,400
Vous n'avez pas à vous inquiéter car je suis là !

73
00:04:51,370 --> 00:04:54,540
Je protégerai la paix de cette ville !

74
00:04:54,740 --> 00:04:56,160
C'est ici ! C'est ici !

75
00:04:56,160 --> 00:04:58,540
Merde, elle est trop mignonne !

76
00:04:58,540 --> 00:05:00,290
Je t'attendais, Eurie !

77
00:05:00,290 --> 00:05:02,030
Merci d'être venu !

78
00:05:03,020 --> 00:05:06,540
Comme je le pensais, tout le monde m'attendait !

79
00:05:06,920 --> 00:05:09,770
Tout le monde me regarde avec respect.

80
00:05:10,000 --> 00:05:12,640
Je suis la fille la mieux modifiée !

81
00:05:13,140 --> 00:05:15,700
Ils m'ont finalement confié une mission solo !

82
00:05:15,850 --> 00:05:21,820
L'histoire des meilleurs
une fille modifiée commencera dans cette ville !

83
00:05:24,680 --> 00:05:26,750
Eh bien, allons-y...

84
00:05:27,150 --> 00:05:31,320
Patrouillons pour voir si quelqu'un a des problèmes !

85
00:05:40,150 --> 00:05:41,660
Bonjour, maître !

86
00:05:42,160 --> 00:05:43,580
Je patrouille !

87
00:05:43,760 --> 00:05:45,540
Oh, Eurie-chan !

88
00:05:45,540 --> 00:05:46,880
Juste à temps.

89
00:05:46,880 --> 00:05:48,170
Ce qui se produit?

90
00:05:48,170 --> 00:05:51,900
Si tu as quelque chose à demander
la fille modifiée, dites-moi, s'il vous plaît.

91
00:05:53,000 --> 00:05:55,280
Aimeriez-vous travailler dans mon bar?

92
00:05:55,740 --> 00:05:56,170
Hein?

93
00:05:56,460 --> 00:06:00,640
Je pense que nous en aurons plus
clients si nous embauchons une nouvelle fille.

94
00:06:01,620 --> 00:06:02,550
S'il te plaît.

95
00:06:03,540 --> 00:06:07,620
Allez-vous augmenter votre clientèle avec
le nouveau modèle de fille modifié selon la rumeur ?

96
00:06:07,830 --> 00:06:11,360
Cependant, c'est un peu différent
du travail d'une fille modifiée.

97
00:06:11,960 --> 00:06:16,410
Ce serait bien d'encourager un
petite... la ville avec ma popularité.

98
00:06:17,200 --> 00:06:18,150
Faisons-le!

99
00:06:18,740 --> 00:06:19,910
Je suis heureux de l'entendre.

100
00:06:19,910 --> 00:06:21,410
Alors, je compte sur toi.

101
00:06:21,410 --> 00:06:23,540
Oui, compris !

102
00:06:23,810 --> 00:06:25,540
Un boulot dans un bar !

103
00:06:25,540 --> 00:06:29,540
Le professeur Marion me traite souvent de maladroit, mais...

104
00:06:29,540 --> 00:06:31,540
Est-ce que je vais bien ?

105
00:06:31,540 --> 00:06:33,310
Non, je ne suis pas maladroit !

106
00:06:33,310 --> 00:06:35,750
Je suis une fille modifiée !

107
00:06:41,770 --> 00:06:44,540
Alors que dois-je faire ?

108
00:06:44,770 --> 00:06:48,320
Il vous suffit d'apporter la commande.

109
00:06:49,160 --> 00:06:51,540
Oui, compris !

110
00:06:51,910 --> 00:06:55,200
Un endroit où fonctionne le sexdroïde le plus récent.

111
00:06:56,490 --> 00:06:58,890
Cela augmentera ma clientèle.

112
00:06:59,320 --> 00:07:02,540
Alors, s'il vous plaît, apportez ceci à cette table.

113
00:07:02,730 --> 00:07:03,850
Roger.

114
00:07:04,510 --> 00:07:08,260
Je dois tout donner à
relancer le quartier de Tengetsu.

115
00:07:09,770 --> 00:07:11,040
Tu sais...

116
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
Eh bien...

117
00:07:12,540 --> 00:07:13,790
Désolé pour l'attente.

118
00:07:13,790 --> 00:07:15,540
Voici vos deux bières !

119
00:07:19,070 --> 00:07:21,590
Etes-vous le nouveau modèle ?

120
00:07:21,830 --> 00:07:23,970
Oui, c'est comme ça.

121
00:07:23,970 --> 00:07:25,830
Ce n'est pas mon vrai travail,

122
00:07:26,060 --> 00:07:28,870
Mais c'est pour le bien... de tous !

123
00:07:28,870 --> 00:07:30,500
Oui tu es réaliste !

124
00:07:30,500 --> 00:07:35,000
Ouah! Plus je te regarde, toi
ressembler davantage à un être humain normal.

125
00:07:35,980 --> 00:07:38,400
Alors profitez de votre boisson !

126
00:07:39,870 --> 00:07:41,380
Mais il y a autre chose...

127
00:07:44,030 --> 00:07:46,830
Tu as de gros seins.

128
00:07:46,830 --> 00:07:48,390
Hein ?!

129
00:07:49,360 --> 00:07:50,790
W-Attends !

130
00:07:51,010 --> 00:07:52,530
C'est du harcèlement sexuel !

131
00:07:53,290 --> 00:07:53,910
Quoi?

132
00:07:54,980 --> 00:07:56,890
Vous inquiétez-vous des règles?

133
00:07:57,450 --> 00:07:59,060
D'accord, c'est bien.

134
00:07:59,290 --> 00:08:02,340
De toute façon, quelqu’un les brisera.

135
00:08:02,340 --> 00:08:03,320
Règles?

136
00:08:03,470 --> 00:08:04,500
Les casser ?

137
00:08:04,770 --> 00:08:06,840
Que veux-tu dire...?

138
00:08:11,210 --> 00:08:13,030
Votre élasticité est la meilleure !

139
00:08:13,030 --> 00:08:15,140
Voyons, voyons... moi aussi !

140
00:08:16,410 --> 00:08:19,660
H-Hé, ne fais pas ça !

141
00:08:22,540 --> 00:08:24,320
Je veux les frapper.

142
00:08:24,320 --> 00:08:27,760
Mais une fille modifiée ne devrait pas toucher un humain.

143
00:08:30,170 --> 00:08:32,540
Non, ne me touche pas !

144
00:08:32,540 --> 00:08:33,960
Arrêt!

145
00:08:34,670 --> 00:08:36,920
Ne sois pas si froid.

146
00:08:36,920 --> 00:08:39,830
Les seins du nouveau
le modèle sont les seins de tout le monde.

147
00:08:39,830 --> 00:08:43,360
Regardez, elle a les tétons durs et sensibles.

148
00:08:43,360 --> 00:08:45,120
En fait, la sensation de ses tétons

149
00:08:45,120 --> 00:08:46,700
sont comme ceux d’un vrai humain.

150
00:08:46,800 --> 00:08:49,540
Non! Ne me touche pas là !

151
00:08:49,540 --> 00:08:50,410
Hé!

152
00:08:50,720 --> 00:08:52,540
C'est un problème.

153
00:08:52,540 --> 00:08:53,870
Ne fais pas ça !

154
00:08:56,540 --> 00:08:57,690
Maître!

155
00:08:58,540 --> 00:09:01,540
Je-je suis désolé !

156
00:09:01,540 --> 00:09:03,540
Êtes-vous d'accord?

157
00:09:03,540 --> 00:09:05,540
Euh, maître...

158
00:09:05,830 --> 00:09:07,640
Ah ! Merci!

159
00:09:07,640 --> 00:09:09,540
Désolé, Eurie-chan.

160
00:09:09,540 --> 00:09:12,050
Pour vous avoir confronté à des clients ennuyeux.

161
00:09:12,540 --> 00:09:14,540
Même si c'est un sexdroïde,

162
00:09:14,540 --> 00:09:16,830
Elle a déjà causé des ennuis le premier jour.

163
00:09:16,830 --> 00:09:19,540
L’image du magasin sera ruinée.

164
00:09:20,460 --> 00:09:22,150
Bien. Merci pour aujourd'hui.

165
00:09:23,500 --> 00:09:24,340
Aucun problème.

166
00:09:24,660 --> 00:09:26,110
Vous pouvez y aller maintenant.

167
00:09:26,810 --> 00:09:27,640
Cela...

168
00:09:29,000 --> 00:09:30,540
Merci.

169
00:09:33,290 --> 00:09:40,410
Après ça, j'ai été harcelé sexuellement
par de nombreuses personnes à Tengetsu.

170
00:09:40,420 --> 00:09:47,540
Karaté Quelle valeur doit avoir
harceler sexuellement quelqu'un que vous venez de rencontrer ?

171
00:09:47,980 --> 00:09:54,370
Je suppose que tout le monde est insatisfait
lorsqu'il s'agit uniquement de sexdroïdes.

172
00:09:55,080 --> 00:10:02,330
La sécurité dans cette ville est pire que je ne le pensais.

173
00:10:05,880 --> 00:10:07,870
Ah, quelle expérience cruelle.

174
00:10:11,990 --> 00:10:12,800
C'est...

175
00:10:15,250 --> 00:10:17,250
H-Hé...

176
00:10:18,960 --> 00:10:19,790
Quoi ?

177
00:10:19,970 --> 00:10:23,350
Il est dangereux pour une femme de se promener dans cette ville.

178
00:10:23,910 --> 00:10:26,830
Je vous raccompagne à la maison.

179
00:10:27,240 --> 00:10:28,540
Qui es-tu?

180
00:10:28,970 --> 00:10:31,540
Je m'appelle Eurie, une nouvelle fille modèle modifiée.

181
00:10:31,700 --> 00:10:34,000
Je suis ici pour protéger la paix dans cette ville.

182
00:10:34,720 --> 00:10:36,800
Je vois. Encore cette femme.

183
00:10:38,670 --> 00:10:40,890
Ce qui se produit?

184
00:10:40,990 --> 00:10:42,540
Au revoir...

185
00:10:43,010 --> 00:10:45,080
Ah ! Attendez un instant !

186
00:10:45,500 --> 00:10:48,130
C'est plus dangereux en dehors de la ville !

187
00:10:49,210 --> 00:10:49,980
Hein?

188
00:10:49,980 --> 00:10:52,080
S-Elle a disparu.

189
00:11:02,730 --> 00:11:05,240
Je suis fatigué.

190
00:11:05,540 --> 00:11:08,260
De plus, il y a trop de harcèlement sexuel.

191
00:11:08,260 --> 00:11:10,070
Qu'arrive-t-il à cette ville ?

192
00:11:11,860 --> 00:11:14,750
Est-ce que cela arrivera tous les jours ?

193
00:11:15,160 --> 00:11:18,000
Ce n'est pas facile d'être une fille modifiée.

194
00:11:18,220 --> 00:11:21,540
Hein? Pourquoi est-il ouvert ?

195
00:11:21,540 --> 00:11:22,600
Qui s'en soucie.

196
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
Il est si tard. La journée change.

197
00:11:28,840 --> 00:11:30,250
Je devrais aller me coucher.

198
00:11:30,540 --> 00:11:31,860
Bonne nuit.

199
00:11:36,890 --> 00:11:38,670
Eh bien...

200
00:11:39,540 --> 00:11:40,970
J'y vais !

201
00:11:45,900 --> 00:11:47,830
Je veux monter ça !

202
00:11:47,830 --> 00:11:49,290
Quoi? Quoi? Quoi?!

203
00:11:50,540 --> 00:11:52,420
Un fantôme de voleur ?

204
00:11:52,880 --> 00:11:56,780
S-Quelqu'un m'aide ! Là
est un fantôme de voleur dans ma chambre !

205
00:11:56,780 --> 00:11:57,900
Soyez silencieux!

206
00:11:58,540 --> 00:12:00,970
Je m'appelle Ray.

207
00:12:01,290 --> 00:12:02,540
Rayon?

208
00:12:03,240 --> 00:12:04,180
Prendre!

209
00:12:04,700 --> 00:12:06,440
Hé, il plaisante, non ?

210
00:12:07,680 --> 00:12:10,270
Ce type va vraiment le faire ?

211
00:12:10,560 --> 00:12:13,360
H-Hé, attends ! Arrêtez tout de suite...

212
00:12:13,870 --> 00:12:17,140
Je ne le dirai à personne, alors ne vous inquiétez pas... !

213
00:12:17,610 --> 00:12:20,860
Hein? Vous pouvez le dire à n’importe qui.

214
00:12:21,010 --> 00:12:25,840
Je m'en fiche que les gens trouvent
que j'ai couché avec un sexdroïde.

215
00:12:25,840 --> 00:12:28,030
Hein? Un sexdroïde ?

216
00:12:28,030 --> 00:12:30,190
Je ne peux plus attendre.

217
00:12:30,190 --> 00:12:32,570
Attendez! Je ne suis pas un sexdroïde...!

218
00:12:36,230 --> 00:12:40,880
Ce n'est tout simplement pas possible ! je vais
faire l'amour... avec quelqu'un comme lui ?

219
00:12:44,210 --> 00:12:45,110
Non!

220
00:12:47,470 --> 00:12:50,070
Je ne peux penser à rien !

221
00:12:50,660 --> 00:12:53,380
Quel est ce sentiment ?

222
00:12:54,860 --> 00:12:58,080
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?

223
00:12:59,030 --> 00:13:01,220
Non! Arrêt!

224
00:13:01,220 --> 00:13:03,440
Je vais devenir fou !

225
00:13:04,500 --> 00:13:07,270
Je suis content d'avoir été le premier à vous essayer !

226
00:13:08,700 --> 00:13:11,340
Sortez-le ! Arrêt!

227
00:13:11,970 --> 00:13:15,260
De nouveaux Sexdroids arrivent dans la ville...

228
00:13:15,410 --> 00:13:20,840
Tu ne peux pas avoir de relations sexuelles avec eux
pour une journée pour s'habituer à la ville.

229
00:13:26,540 --> 00:13:28,540
Comme tu es bonne, Eurie-chan !

230
00:13:28,540 --> 00:13:30,510
Vous êtes comme un humain.

231
00:13:30,930 --> 00:13:33,890
Je ne suis pas un sexdroïde !

232
00:13:37,880 --> 00:13:40,540
Merde! J'ai tellement bougé que je vais jouir !

233
00:13:40,770 --> 00:13:43,780
Arrêt! Non! Tu vas me mettre enceinte !

234
00:13:44,830 --> 00:13:48,950
Tu dis même des choses comme ça ! Comme
attendu d'un nouveau modèle sexdroid !

235
00:13:48,950 --> 00:13:49,690
Non!

236
00:13:51,790 --> 00:13:52,900
Merde! Je jouis !

237
00:13:53,290 --> 00:13:54,850
Je jouis !

238
00:14:06,640 --> 00:14:10,850
Cela ne ressemble à aucun
sexdroïde que j'ai déjà vu.

239
00:14:12,460 --> 00:14:17,480
Eh bien, je vais le refaire, merci pour cela.

240
00:14:27,940 --> 00:14:30,250
Je respecte vos compétences.

241
00:14:30,890 --> 00:14:33,790
Votre ennemie, la fille modifiée,

242
00:14:34,410 --> 00:14:37,610
Je travaille pour quelqu'un qui veut les détruire.

243
00:14:38,160 --> 00:14:39,900
Nous pouvons nous entraider.

244
00:14:42,970 --> 00:14:45,200
Tenez votre promesse.

245
00:14:45,540 --> 00:14:49,410
Je coopérerai avec les monstres.


